Роковые ошибки Тодда Маргарета / The Increasingly Poor Decisions of Todd Margaret (2010–...)

[Pray]

Название: Роковые ошибки Тодда Маргарета
Оригинальное название: The Increasingly Poor Decisions Of Todd Margaret
Год выхода: 2010
Жанр: ситком
Режиссер: Алекс Хардкэсл
В главных ролях: Дэвид Кросс, Джон Форчун, Уилл Арнетт, Эмбер Тэмблин, Шарон Хорган, Кайван Новак, Блейк Харрисон, Роджер Уоткинс, Кэти Мерфи, Спайк Джонз, Elisha Willett, Джанин Гарофало, Расс Тэмблин

Описание
Американец Тодд Маргарет (Девид Кросс) волей случая попадает в лондонский филиал компании, в которой он работает. Все, что от него требуется - продать за неделю несколько тысяч корейских энергетических напитков, прежде чем приедет его босс с проверкой. Проблема в том, что он ничего не знает ни о британской культуре, ни о торговле.

скачать/смотреть онлайн
========================================================
пока только первая серия, но сериальчик по ходу агонь

[Gale]

Ох это пиздос
"Ах ты ж ебанный ты ж нахуй" (с) Тодд Маргарет в конце первой серии

[мотман]

подрывника играет смертник из четырех львов

Добавлено через 11 минут
картинка ок, уровень бреда зашкаливает

[verloren]

Ну такоє, якби не матюки в перекладі зовсім би унилий був

[псово лаяние]

британский?

[tarotplane]

з першої серії поржав мінімально)
як часто будуть нові епізоди?

[igorek-hxc]

вторая в целом неплохая, но послабее чем первая
походу не длинный сериал будет, серий на 10 максимум

[tarotplane]

на 6 серій, по стандарту

[!:i]

Прямо таки зірковий склад)

[Pan4o]

посмотрел весь сезон, конечно правильный перевод это козырь этого сериала, иногда правда мне больше жалко главного героя чем смешно

[HansoN]

я кстати думал что в перовм сезоне дойдет до суда! а теперь год ждать...

[Pan4o]

HansoN,
да, это жесткий минус сериала
я тоже думал что в первом сезоне все станет ясно, а они оборвали все на самом интересном

[Zimbabva]

ну такое. ожидал, что повеселее сериал будет. скучноватый

[Прожектор]

я обычно переживаю за подобных недотеп, но тут ГГ сам виноват своим враньем с первых же кадров, так что я просто расслабился и наблюдал, как он проваливается глубже и глубже Второй сезон качаю

[spiritus]

Посмотрел третий сезон (спустя год таки завезли субтитры).
Он довольно резко отличается от первых двух, перейдя от дикой буффонады к какому-то я бы даже сказал сюрреализму.
В целом, очень неплохо вышло.